Matthew 19:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu a re: O reng o ntira yo botse. Yo botse ke yena o tee fela. Fela, ge o rata go tsena bophelong, dira tše molao o di bolelago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a mo fetola a re: “O reng o mpotšiša ka sa go loka? Wa go loka ke o tee fela. Ge o nyaka go tlo ba le bophelo bjo bo sa felego, o phethe melao ya Modimo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go yena: “Ke ka baka la’ng o mpitša yo botse? Ga go yo botse, ge e se o tee, Modimo; eupša ge o nyaka go tsena bophelong, boloka ditaelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go yena: “Ke ka baka la’ng o mpitša yo botse? Ga go yo botse, ge e se o tee, Modimo; eupša ge o nyaka go tsena bophelong, boloka ditaelo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A mo araba, a re: “Ke ka baka lang ha o mpotsa ka se molemo? O mong feela ya molemo. Haeba o batla ho kena bophelong, boloka Melao.”