Matthew 19:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Barutiwa ba re go kwa a realo ba tlabega gagolo, ba re: Gona go ka phologa mang?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge barutiwa ba gagwe ba ekwa a realo ba tlabega kudu. Ba mmotšiša ba re: “Ge go le bjalo gona ke mang yo a ka phologago?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Barutiwa ba gagwe ge ba ekwa seo, ba makala kudu, ba re: “Bjale ke mang yo a ka phološwago?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Barutiwa ba gagwe ge ba ekwa seo, ba makala kudu, ba re: “Bjale ke mang yo a ka phološwago?”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Barutuwa ba hlollwa haholo ha ba utlwa hoo, ba re: “Ke mang he ya ka pholoswang?”