Matthew 19:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu a ba lebelela, a re: Mo go batho seo ga se kgonege; go Modimo ke mo go kgonegago tšohle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a ba lebelela, a ba fetola a re: “Mo go batho taba ye ga e kgonege, eupša go Modimo tšohle di a kgonega.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a ba lebelela, a re go bona: “Go batho se ga se kgonege; eupša go Modimo dilo ka moka di a kgonega.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a ba lebelela, a re go bona: “Go batho se ga se kgonege; eupša go Modimo dilo ka moka di a kgonega.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jesu a ba tadima, a re ho bona: “Hona ho sita batho, empa Modimo ha a sitwe ke letho.”