Matthew 19:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mang le mang a tlogetšego lapa labo, goba bana babo, goba dikgaetšedi, goba tatagwe le mmagwe, goba bana, goba mašemo e le ka baka la leina la ka, o tlo hwetša tše di fetišago tšeo kgolekgole, le bjona bophelo bjo bo sa felego e tlo ba kabelo ya gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le gona mang le mang yo a tlogetšego lapa la gagwe, goba bomorwarragwe, goba dikgaetšedi tša gagwe, goba tatagwe, goba mmagwe, goba bana ba gagwe, goba mašemo a gagwe ka baka la ka, o tla fiwa tše di fetago tšeo kgolekgole, gomme o tla ba le bophelo bjo bo sa felego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo mongwe le yo mongwe yo a tlogetšego dintlo, goba bana babo, goba dikgaetšedi, goba tate, goba mma, goba mosadi, bana, goba dinaga, ka baka la leina la ka, o tla amogela makga a lekgolo, gomme o tla abelwa bophelo bjo bo sa felego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo mongwe le yo mongwe yo a tlogetšego dintlo, goba bana babo, goba dikgaetšedi, goba tate, goba mma, goba mosadi, bana, goba dinaga, ka baka la leina la ka, o tla amogela makga a lekgolo, gomme o tla abelwa bophelo bjo bo sa felego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hape mang le mang ya tlohetseng matlo, bana babo, dikgaitsedi, ntatae, mmae, bana, kapa masimo ka baka la lebitso la ka, o tla putswa halekgolo, mme a rue bophelo bo sa feleng.