Matthew 19:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le bafarisei ba tla go yena; bona ba mo leka ba re: A monna o dumeletšwe go hlala mosadi wa gagwe ge a na le taba ye a e bonago?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bafarisei ba bangwe ba tla go yena ba mo leka ba re: “Na monna o dumeletšwe go hlala mosadi wa gagwe ka baka la tabana ye nngwe le ye nngwe?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bafarisei ba tla go yena, ba mmotšiša: “Na go dumeletšwe gore monna a lahle mosadi wa gagwe ka lebaka le lengwe le le lengwe?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bafarisei ba tla go yena, ba mmotšiša: “Na go dumeletšwe gore monna a lahle mosadi wa gagwe ka lebaka le lengwe le le lengwe?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bafarisi ba tla ho yena, ba mmotsa potso ho mo leka, ba re: “Na ho a dumelleha hore motho a hlale mosadi wa hae ka lebaka lefe kapa lefe?”