Matthew 19:5 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
A re: Ka baka leo monna o tlo tlogela tatagwe le mmagwe a gomarela mosadi wa gagwe; mme ba babedi bao a re ba tlo ba nama e tee.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Gomme a re: ‘Ke ka baka leo monna a tlago tlogela tatagwe le mmagwe, a kopana le mosadi wa gagwe, mme bobedi bja bona ya ba mmele o tee.’
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
A re: “Ka baka leo monna o tla tlogela tate le mma, a kgomarela mosadi wa gagwe;
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
A re: “Ka baka leo monna o tla tlogela tate le mma, a kgomarela mosadi wa gagwe;
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Mme a re: Ka baka lena monna o tla tlohela ntatae le mmae, a matahane le mosadi wa hae, mme ba babedi bao ba tla fetoha ntho e le nngwe.