Matthew 2:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A dula gona, Herode a ba a hwa; ya ba gore go phethege se se boletšwego ke Morena ka moporofeta e a itšego: Morwa wa ka ke mmiditše kua Egipita.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

a dula gona go fihlela Heroda a ehwa, gore go tle go phethege se se boletšwego ke Morena ka moprofeta mola a re: “Ke biditše morwa wa ka Egepeta.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ba moo go fihla lehung la Heroda, e le gore go phethege se se boletšwego ke Morena ka moporofeta, a re: “Ke biditše morwa wa ka Egipita.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ba moo go fihla lehung la Heroda, e le gore go phethege se se boletšwego ke Morena ka moporofeta, a re: “Ke biditše morwa wa ka Egipita.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

mme a hlola teng ho fihlela Heroda a eshwa; e le hore ho tle ho phethahale ho boletsweng ke Morena ka moporofeta, ha a re: “Ke bitsitse mora wa ka hore a tswe Egepeta.”