Matthew 2:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kwa Rama go kwetše lentšu la dilo le dikolomelo tše di ntši. Rahele o llela bana ba gagwe; o gana go homotšwa, gobane ga ba sa le gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Kua Rama go kwagala mebokolelo le go golola le sello sa masetlapelo. Ragele o llela bana ba gagwe; o gana go homotšwa, ka gobane ga ba sa le gona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go ile gwa kwagala lentšu kua Rama, e lego sello, sello le sello se segolo; Ragele o ile a llela bana ba gagwe gomme a se nyake go homotšwa ka ge ba be ba sa homotšwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go ile gwa kwagala lentšu kua Rama, e lego sello, sello le sello se segolo; Ragele o ile a llela bana ba gagwe gomme a se nyake go homotšwa ka ge ba be ba sa homotšwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Mohoo o utlwahetse Rama: seboko le sello sa mmokotsane; Ragele o llela bana ba hae, mme o hana ho tshediseha, hobane ha ba sa le yo.”