Matthew 2:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme ge a ekwa gore nageng ya Juda go buša Arakelao bakeng sa Herode tatagwe, a boifa go ya gona; a kwa taelo ka toro, mme a khudugela dinageng tša Galilea.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša ge a ekwa gore Argelaose o buša naga ya Judea legatong la Heroda, tatagwe, a boifa go ya gona. Ge a seno laelwa ke Modimo ka toro, a ya nageng ya Galilea,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge a ekwa gore Arkelaose o buša Judea legatong la tatagwe Heroda, a tšhaba go ya moo. Eupša ge a lemošitšwe ke Modimo torong, a gomela dinageng tša Galilea.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge a ekwa gore Arkelaose o buša Judea legatong la tatagwe Heroda, a tšhaba go ya moo. Eupša ge a lemošitšwe ke Modimo torong, a gomela dinageng tša Galilea.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa ha a utlwa hore Arekelaose o hlahlamile ntatae Heroda boreneng ba Judea, a tshaba ho ya teng. Hoba a lemoswe torong, a tshabela seterekeng sa Galelea,