Matthew 2:23 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
A fihla a aga motseng wo ba rego ke wa Natsaretha; ya ba go phethega se baporofeta ba se boletšego ba re: O tlo bitšwa Monatsaretha.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
gomme a aga motseng wo o bitšwago Nasaretha. Gwa napa gwa phethega se se boletšwego ke baprofeta mola ba re: “O tla bitšwa Monasaretha.”
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
A tla a dula motseng wo o bitšwago Natsaretha, gore go phethege se se boletšwego ke baporofeta ba re: “O tla bitšwa Monatsaretha.”
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
A tla a dula motseng wo o bitšwago Natsaretha, gore go phethege se se boletšwego ke baporofeta ba re: “O tla bitšwa Monatsaretha.”
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
a ya aha motseng o bitswang Nasaretha, e le hore ho tle ho phethahale ho boletsweng ke baporofeta hore o tla bitswa Monasaretha.