Matthew 2:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le wena Betlehema naga ya Juda, ruri ga o e monyenyane gara ketapele tša ga Juda; gobane go wene go tlo tšwa Yena Moetapele e a tlo go diša tšhaba sa Isiraele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“ ‘Wena Betlelehema wa naga ya Juda, ruri o yo mongwe wa metse ye bohlokwa ya Juda; gobane go wena go tla tšwa moetapele yo a tlago diša setšhaba sa ka sa Israele.’ ”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Wena Betlelehema, nageng ya Juda, ga o yo monyenyane gare ga dikgošana tša Juda, ka gobane go wena go tla tšwa mmušiši yo a tlago go buša setšhaba sa ka sa Isiraele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Wena Betlelehema, nageng ya Juda, ga o yo monyenyane gare ga dikgošana tša Juda, ka gobane go wena go tla tšwa mmušiši yo a tlago go buša setšhaba sa ka sa Isiraele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Ha e le wena, Betlelehema, e naheng ya Juda, ha o hlile ha o monyenyane haholo, ha o monyenyane hara batsamaisi ba Juda, hobane ho wena ho tla tswa motsamaisi ya tla alosa Iseraele, setjhaba sa ka. ”