Matthew 2:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A ba roma a re ba ye Betlehema, a re: Sepelang, le botšišeše taba tša ngwana e; e tlo re ge le mo hweditše, le ntsebiše, gore le nna ke ye ke mo lotšhe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka morago a ba roma Betlelehema a ba laela a re: “Sepelang le yo nyakišiša moo ngwana yoo a lego gona, gomme ge le mo hweditše le tle le ntsebiše gore le nna ke yo mo khunamela.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ba roma Betlelehema a re: “Sepelang le yo tsoma ngwana yo ka mafolofolo; gomme ge o Mo hweditše, e bušetše go nna, gore ke tle ke mo rapele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ba roma Betlelehema a re: “Sepelang le yo tsoma ngwana yo ka mafolofolo; gomme ge o Mo hweditše, e bušetše go nna, gore ke tle ke mo rapele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

a nto ba romela Betlelehema, a re: “Eyang, le batlisise tsa ngwana ka hloko; ere ha le se le mo fumane, le ntsebise, le nna ke tle ke yo mo kgumamela.”