Matthew 2:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bona ge ba kwele la kgoši, ba sepela; gomme ba bona naledi yela ba e bonego bohlabela, e ba eta pele, ya ba ya ema godimo ga felo fao ngwana a bego a le gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge ba seno kwa tša kgoši ba tloga, gomme ba bona naledi yela ba e bonego ka bohlabela. Ba rile ge ba e bona ba thaba kudukudu. Ya ba eta pele ya ba ya yo ema ka godimo ga moo ngwana a bego a le gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba kwele kgoši, ba tloga; mme, bona, naledi yeo ba e bonego ka bohlabela, ya ba eta pele, go fihlela e fihla gomme ya ema ka godimo ga moo ngwana yo monyenyane a bego a le gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba kwele kgoši, ba tloga; mme, bona, naledi yeo ba e bonego ka bohlabela, ya ba eta pele, go fihlela e fihla gomme ya ema ka godimo ga moo ngwana yo monyenyane a bego a le gona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare hoba ba utlwe puo ya kgosi ba tsamaya, mme naledi eo ba e boneng e hlaha ya ba etella pele ho fihlela e ema hodima moo ngwana a neng a le hona teng.