Matthew 20:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge go fihla ba pele, ba re re tlo tšea se se fetišago; fela, le bona ba tšea šeleng-šeleng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge go etla bale ba go thwalwa pele ba gopola gore ba tlilo putswa go feta fao; eupša le bona mongwe le mongwe a fiwa papetlana ya silibera.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge ba pele ba etla, ba nagana gore ba be ba swanetše go amogela tše dingwe; gomme ka mo go swanago yo mongwe le yo mongwe wa bona a amogela peni.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge ba pele ba etla, ba nagana gore ba be ba swanetše go amogela tše dingwe; gomme ka mo go swanago yo mongwe le yo mongwe wa bona a amogela peni.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba pele ba tla, ba hopola hore ba tla amohela ho fetang hoo, empa e mong le e mong a amohela denare.