Matthew 20:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bao ba morago ba dirile nako e tee fela, mme o ba lekantše le rena ba re rwelego boima bja letšatši ka moka le go fiša ga lona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

‘Banna ba ba go thwalwa morago ba šomile iri e tee fela, mola rena re šomile letšatši ka moka re tšhungwa ke phišo ya lona; eupša o ba lefile go lekana le rena!’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka a re: Ba ba mafelelo ba feditše iri e tee fela, gomme O ba dirile gore ba lekane le rena bao re rwelego morwalo le phišo ya mosegare.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka a re: Ba ba mafelelo ba feditše iri e tee fela, gomme O ba dirile gore ba lekane le rena bao re rwelego morwalo le phišo ya mosegare.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

ba re: Bana ba ho qetela ba sebeditse hora e le nngwe feela, empa o ba lekantse le rona ba ileng ba sebetsa ka thata letsatsi lohle hara motjheso.