Matthew 20:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mong wa ngwako a fetola a bolela le e mongwe wa bona a re: Wena mogweraka! Ga ke go pate. A ga wa ka wa kwana le nna ka šeleng?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Mongserapa a fetola yo mongwe wa bona a re: ‘Mogwera, ga ke go hlalefetše. Ga ke re o kwane le nna ka papetlana e tee ya silibera?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša yena a araba yo mongwe wa bona a re: Mogwera, ga ke go dire phošo. Ga se wa kwana le nna ka pene?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša yena a araba yo mongwe wa bona a re: Mogwera, ga ke go dire phošo. Ga se wa kwana le nna ka pene?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“A araba e mong wa bona, a re: Monna heso, ha ke o tlatlape. Na ha re a dumellana ka denare?