Matthew 20:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go tlo ba bjalo: Ba morago e tlo ba ba pele; mme ba pele e tlo ba ba morago. Gobane ba ba biditšwego ke ba bantši; fela ba ba kgethilwego ga ba nene.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a feleletša ka go re: “Seo se šupa gore ba mafelelo e tla ba ba mathomo, gomme ba mathomo ya ba ba mafelelo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba mafelelo e tla ba ba pele, gomme ba pele e tla ba ba mafelelo, gobane ba bantši ba bitšwa, eupša ba kgethilwe ba sego kae.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba mafelelo e tla ba ba pele, gomme ba pele e tla ba ba mafelelo, gobane ba bantši ba bitšwa, eupša ba kgethilwe ba sego kae.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ka mokgwa o jwalo ba ho qetela e tla ba ba pele, ba pele e be ba ho qetela.”