Matthew 20:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu a ba bitša bohle a re: Le a tseba; marena a ditšhaba sa bona ke go buša, mme sa ba bagolo ke go dira batho ka maatla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona Jesu a ba bitša ka moka, a re go bona: “Le a tseba gore babuši ba ditšhaba tša lefase ba a di gatelela, baetapele ba tšona sa bona ke go di buša ka sehlogo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Jesu a ba bitša go yena a re: “Le a tseba gore babuši ba ditšhaba ba ba buša gomme ba bagolo ba bona ba ba buša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Jesu a ba bitša go yena a re: “Le a tseba gore babuši ba ditšhaba ba ba buša gomme ba bagolo ba bona ba ba buša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Jesu o a ba bitsa, o re: “Le a tseba hore babusi ba ditjhaba ba di busa ka thata, mme ba baholo ba di tshwara ka thata.