Matthew 20:30 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba bona batho ba babedi ba difofu ba dutše hleng ga tsela. Bona bao ge ba ekwa gore ke Jesu e a fetago, ba goeletša ba re: Re gaogele, Morena Morwa wa Dafida!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Banna ba babedi ba difofu ba ba bego ba dutše ka thoko ga tsela ba kwa gore Jesu o a feta. Ka gona ba goa ba re: “Morena, Morwa wa Dafida, re šokele!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Difofu tše pedi di dutše ka thoko ga tsela, ge di ekwa gore Jesu o a feta, tša goeletša tša re: “Morena, wena morwa wa Dafida, re gaugele!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Difofu tše pedi di dutše ka thoko ga tsela, ge di ekwa gore Jesu o a feta, tša goeletša tša re: “Morena, wena morwa wa Dafida, re gaugele!”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Difofu tse pedi, tse neng di dutse pela tsela, ha di utlwa hore Jesu o a feta, tsa howa, tsa re: “Morena, Mora Davida, re hauhele!”