Matthew 20:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Lešaba la ba kgalema la re ba homole; bona gomme ya ba gona ba hlabošago mantšu ba re: Re gaogele, Morena Morwa wa Dafida!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Lešaba la ba kgalema la ba botša gore ba homole. Eupša ba goa le go feta pele ba re: “Morena, Morwa wa Dafida, re šokele!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lešaba la ba kgalema gore ba homole. Eupša ba goeletša le go feta, ba re: Morena, wena morwa wa Dafida, re gaugele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lešaba la ba kgalema gore ba homole. Eupša ba goeletša le go feta, ba re: Morena, wena morwa wa Dafida, re gaugele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Letshwele la di kgalemela hore di thole, empa tsa eketsa tsa howa, tsa re: “Morena, Mora Davida, re hauhele!”