Matthew 20:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A bolela le bona a re: Le lena yang tšhemong ya ka; ke tlo le nea se se swanetšego. -- Le bona ba ya.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A re go bona: ‘Le lena sepelang le yo šoma ka serapeng sa ka; ke tla le lefa ka mo go lebanego.’ Gomme ba ya.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go bona: “Le lena eyang serapeng sa merara, gomme ke tla le fa se sengwe le se sengwe se se lokilego.” Gomme ba fenya tsela ya bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go bona: “Le lena eyang serapeng sa merara, gomme ke tla le fa se sengwe le se sengwe se se lokilego.” Gomme ba fenya tsela ya bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

a re ho bona: Le lona eyang tshimong ya ka ya morara, mme ke tla le nea ho le lokelang.