Matthew 20:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge a etšwa ka nako ya lesome le motšo o tee, a bona ba bangwe ba eme ba se na modiro; a bolela le bona a re: Le reng le ehlwa le eme fela letšatši ka moka?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge a boelela ka nako ye e ka bago ya bohlano mathapama a hwetša banna ba bangwe ba eme. A ba botšiša a re: ‘Le reng le hlwele letšatši ka moka le eme fa le sa dire selo?’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mo e ka bago ka iri ya lesometee a tšwa, a hwetša ba bangwe ba eme ba sa dire selo, a re go bona: “Ke ka baka la’ng le eme mo letšatši ka moka le sa dire selo?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mo e ka bago ka iri ya lesometee a tšwa, a hwetša ba bangwe ba eme ba sa dire selo, a re go bona: “Ke ka baka la’ng le eme mo letšatši ka moka le sa dire selo?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha e batla e eba hora ya bohlano motsheare wa mantsiboya, a tswa, a fumana ba bang ba eme, a re ho bona: Le emetseng moo letsatsi lohle le sa etse letho?