Matthew 21:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale Jesu a ya Ntlongkgethwa ya Modimo, a leleka bohle ba ba bego ba bapatša le ba ba bego ba reka moo Ntlongkgethwa, a uša dithalana tša bao ba bego ba rekanya ditšhelete, a uša le ditulo tša babapatši ba maeba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a ya Tempeleng mme a raka bohle ba ba rekago le ba ba rekišago ka moo. A menola ditafola tša ba ba rekanyago ditšhelete, le ditulo tša ba ba rekišago maeba,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a tsena tempeleng ya Modimo, a raka bohle bao ba bego ba rekiša le go reka ka tempeleng, a phušola ditafola tša baananyi ba tšhelete le ditulo tša bao ba rekišago maeba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a tsena tempeleng ya Modimo, a raka bohle bao ba bego ba rekiša le go reka ka tempeleng, a phušola ditafola tša baananyi ba tšhelete le ditulo tša bao ba rekišago maeba.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jesu a kena ka Tempeleng, a phahla bohle ba neng ba reka, ba rekisetsa ka ho yona; a phethola ditafole tsa baananyi ba ditjhelete le ditulo tsa ba rekisang maeba.