Matthew 21:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge baperisita ba bagolo le bamangwalo ba bona matete ao a a dirago, ba bona le bana ba bego ba goeletša moo Ntlongkgethwa ba re: Hosiana Morwa wa Dafida, ba hlonama ka kudu.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Baprista ba bagolo le boramangwalo ba befelwa ge ba bona dilo tše di makatšago tše a bego a di dira, le bana ba goa ka Tempeleng ba re: “A go tumišwe Morwa wa Dafida!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge baperisita ba bagolo le bamangwalo ba bona dilo tše di makatšago tšeo a di dirilego le bana bao ba bego ba goeletša ka tempeleng ba re: “Hosanna go morwa wa Dafida; ba be ba sa thaba kudu,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge baperisita ba bagolo le bamangwalo ba bona dilo tše di makatšago tšeo a di dirilego le bana bao ba bego ba goeletša ka tempeleng ba re: “Hosanna go morwa wa Dafida; ba be ba sa thaba kudu,

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha baprista ba baholo le Ditsebi tsa Molao ba bona tse hlollang tseo a di entseng, le bana ba howang ka Tempeleng, ba re: “Hosanna ho Mora wa Davida!” ba halefa haholo.