Matthew 21:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bona ba eleletša dipelong tša bona ba re: Ge re ka re e be e etšwa legodimong, o tlo re: Ge le sa ka la mo dumela le be le reng? Ge re ka re: E be e etšwa bathong, re boifa setšhaba; gobane ka moka ba re Johane ke moporofeta.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge re ka re: ‘O be a laetšwe ke batho,’ gona batho ba tla re tšwa ka gobane ka moka ga bona ba tšea Johanese gore e be e le moprofeta.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge re ka re: “Ke batho; re boifa batho; gobane bohle ba swere Johane bjalo ka moporofeta.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge re ka re: “Ke batho; re boifa batho; gobane bohle ba swere Johane bjalo ka moporofeta.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa ha re ka re e ne e etswa bathong, re tshaba letshwele lena, hobane bohle ba tadima Johanne e le moporofeta.”