Matthew 21:28 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale le reng ka taba ye? Motho e mongwe o be a na le barwa ba babedi. A ya go wa pele a re: Morwa wa ka! Sepela o yo dira tšhemong ya ka lehono.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Bjale le reng ka taba ye? Go kile gwa ba le monna yo mongwe yo a bego a na le barwa ba babedi. A ya go yo mogolo a re: ‘Ngwanaka, sepela o yo šoma ka serapeng sa ka sa merara lehono.’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša wena o nagana’ng? Monna yo mongwe o be a na le barwa ba babedi; a tla go wa pele, a re: “Morwa, eya go šoma lehono serapeng sa ka sa merara.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša wena o nagana’ng? Monna yo mongwe o be a na le barwa ba babedi; a tla go wa pele, a re: “Morwa, eya go šoma lehono serapeng sa ka sa merara.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Le reng na? Monna e mong o ne a ena le bara ba babedi. A ya ho wa pele, a re: Mora ka, tsamaya o yo sebetsa tshimong ya morara, kajeno!