Matthew 21:30 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tatabo a ya go wa bobedi, a bolela nae ka mokgwa woo. Yena a fetola a re: Ee, Morena! Mme a se ye.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moka tatagwe a ya go morwagwe yo monnyane, le yena a mmotša sela a se boditšego yo mogolo. Yena a re: ‘Go lokile, tate,’ eupša a se ke a ya.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A tla go wa bobedi, a bolela ka mo go swanago. O ile a araba ka gore: “Ke ya, mong wa ka, eupša ga se ka dira bjalo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A tla go wa bobedi, a bolela ka mo go swanago. O ile a araba ka gore: “Ke ya, mong wa ka, eupša ga se ka dira bjalo.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“A ya ho wa bobedi, a bua jwaloka ho wa pele. Yena a araba, a re: E, ntate, ke tla ya, empa a se ke a ya.