Matthew 21:32 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane Johane o be a tlile go lena ka tsela ya toko, mme ga la ka la mo dumela; a dumelwa ke ba lekgetho le diotswa. Le ka morago, mola le šetše le di bone, ga la ka la itshola la mo dumela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

ka gobane Johanese Mokolobetši o tlile go lena a le laetša tsela ya nnete, fela lena la se mo dumele, a dumelwa ke balekgetho le digwebakathobalo. Le ka morago mola le di bone la se ke la itshola la mo dumela.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Johane o tlile go lena ka tsela ya toko, gomme la se mo dumele, eupša balekgetho le bagweba-ka-mmele ba ile ba mo dumela; gomme wena, ge o e bona, ga se wa sokologa ka morago gore o mo dumele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Johane o tlile go lena ka tsela ya toko, gomme la se mo dumele, eupša balekgetho le bagweba-ka-mmele ba ile ba mo dumela; gomme wena, ge o e bona, ga se wa sokologa ka morago gore o mo dumele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Johanne o tlile ho lona ka tsela ya ho loka, mme ha le a ka la mo dumela, empa balekgetho le diotswa ba ile ba mo dumela. Feela leha le bone, ha le a ka la ikwahlaya hamorao, la mo dumela.