Matthew 21:42 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu a re: A ga le ešo la bala mangwalong mo go rego: Leswika le baagi ba le nyaditšego le bile la motheo wa sekhutlo? Tše bjalo ge di direga di tšwa go Morena; re bona e le matete.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a ba botšiša a re: “Na ga se la ka la bala ka Mangwalong a Makgethwa mo go thwego: “ ‘Leswika le baagi ba le nyaditšego e bile lona la sekhutlo. Se ke se se dirilwego ke Morena, se a re tlaba ge re se bona’?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a re go bona: “Na ga se la ka la bala ka Mangwalong a re: ‘Lefsika leo baagi ba le gannego, lona le dirilwe hlogo ya sekhutlong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a re go bona: “Na ga se la ka la bala ka Mangwalong a re: ‘Lefsika leo baagi ba le gannego, lona le dirilwe hlogo ya sekhutlong.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jesu a re ho bona: “Na ha le eso bale Mangolong a halalelang, moo ho thweng: “ Lejwe le lahlilweng ke dihahi le fetohile lejwe la mantlha; ke Morena ya entseng hona, mme mahlong a rona ke mohlolo?