Matthew 21:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Botšang morwedi wa Tsione, le re: Kgoši ya gago še, e tla go wena e le yo bonolo; mme e nametše pokolo, namane ya pokolopeleša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Botšang motse wa Sione le re: “ ‘Bona kgoši ya gago e tla go wena! Ke moikokobetši, monamelapokolo; o nametše pokolwana, namane ya pokolo.’ ”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Botša morwedi wa Tsione o re: “Bona, Kgoši ya gago e tla go wena, ka boleta, e dutše godimo ga pokolo, le pokolo ya pokolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Botša morwedi wa Tsione o re: “Bona, Kgoši ya gago e tla go wena, ka boleta, e dutše godimo ga pokolo, le pokolo ya pokolo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Bolellang moradi wa Sione: Bona! Kgosi ya hao e tla ho wena e ikokobeditse, e palame tonki, e palame petsana ya tonki.”