Matthew 21:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mme mašaba a a etilego pele, le a a latelago, a goa a re: Hosiana Morwa wa Dafida! Go retwe e a tlago ka leina la Morena. Hosiana magodimodimong!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Lešaba le le bego le etile Jesu pele le le le bego le mo šetše morago la goa la re: “A go tumišwe Morwa wa Dafida! A go retwe yo a tlago a romilwe ke Morena! A go retwe Yogodimodimo magodimong!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mašaba ao a bego a etile pele le ao a bego a latela, a goeletša a re: “Hosanna go Morwa wa Dafida! Go lehlogonolo Yo a tlago ka Leina la Morena! Hosanna ka godimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mašaba ao a bego a etile pele le ao a bego a latela, a goeletša a re: “Hosanna go Morwa wa Dafida! Go lehlogonolo Yo a tlago ka Leina la Morena! Hosanna ka godimo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Matshwele a neng a mo eteletse pele, le a neng a etla kamorao a howa, a re: “Hosanna ho Mora wa Davida! Ho bokwe ya tlang ka lebitso la Morena! Hosanna mahodimong a hodimodimo!”