Matthew 22:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya mmotšiša ya re: Mogweraka, o tsene bjang mono o sa apara seaparo sa monyanya? Motho yoo a homola.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A mmotšiša a re: ‘Mogweraka, o tsene bjang ka mo o se wa apara bjalo ka motho ge a eya monyanyeng?’ Eupša motho yoo a no homola.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go yena: “Mogwera, o tsene bjang mo o sa apara kobo ya lenyalo? Gomme o be a se sa kgona go bolela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go yena: “Mogwera, o tsene bjang mo o sa apara kobo ya lenyalo? Gomme o be a se sa kgona go bolela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ya re ho yena: Motswalle, o kene jwang moo o se na seaparo sa mokete? Empa eo a kgutsa.