Matthew 22:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kgoši ya botša bahlanka ya re: Mo tlemeng maoto le matsogo le mo ntšhetše leswiswing la kua ntlentle, mo go tlogo ba le dillo le ditsikitlano tša meno.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke mo kgoši a laetšego bahlanka ba gagwe a re: ‘Mo tlemeng maoto le matsogo le mo lahleleng ka kua ntlentle leswiswing. Moo o tla lla a lomanya meno.’ ”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka kgoši a re go bahlanka: “Mo tlemele diatla le maoto, le mo tloše, le mo lahlele leswiswing la ka ntle; go tla ba le go lla le go loma meno.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka kgoši a re go bahlanka: “Mo tlemele diatla le maoto, le mo tloše, le mo lahlele leswiswing la ka ntle; go tla ba le go lla le go loma meno.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Yaba kgosi e re ho basebeletsi: Mo tlameng sekolokoto, le mo lahlele kantle lefifing, moo ho tla ba le dillo le ditsikitlano tsa meno.