Matthew 22:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bona ba re: Ke tša Kesara. Yena a re: Gona ntšhetšang Kesara tše e lego tša Kesara; Modimo le mo ntšhetše tše e lego tša Modimo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba mo fetola ba re: “Ke tša Kesare.” Ke moka Jesu a re go bona: “Gona ntšhetšang Kesare tše e lego tša Kesare, le Modimo le mo ntšhetše tše e lego tša Modimo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba re go yena: “Ke ga Kesara.” Ke moka a re go bona: “Neelang Kesara tše e lego tša Kesara; le go Modimo dilo tšeo e lego tša Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba re go yena: “Ke ga Kesara.” Ke moka a re go bona: “Neelang Kesara tše e lego tša Kesara; le go Modimo dilo tšeo e lego tša Modimo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba re: “Ke tsa Sesare.” Yaba o re ho bona: “Ka baka leo, neang Sesare seng sa Sesare, le Modimo seng sa Modimo.”