Matthew 22:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale mo go rena go be go na le banna ba šupago e le bana ba motho o tee. Wa pele a tšea mosadi, a hwa a se na ngwana; mosadi a šala a ba wa monnagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale mo go rena go be go na le barwa ba motho ba ba šupago. Wa mathomo a nyala, eupša a hwa a se na bana; ka gona mohlologadi wa gagwe a šala a tsenelwa ke morathoagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale re be re na le bana babo rena ba šupago; wa pele a tšea mosadi, gomme ge a ehwa a se sa tlogela peu, a tlogela mosadi wa gagwe go ngwanabo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale re be re na le bana babo rena ba šupago; wa pele a tšea mosadi, gomme ge a ehwa a se sa tlogela peu, a tlogela mosadi wa gagwe go ngwanabo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale hara rona ho ne ho ena le bara ba motho ba supileng. Wa pele a nyala, a shwa, mme kaha a ila shwa a se na bana a siela ngwanabo mosadi wa hae.