Matthew 23:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le ba madimabe lena bamangwalo le bafarisei, lena baikaketši, ka gobane mmušo wa magodimo le o kgonyela batho, ka gobane lena ga le tsene, mme le šiteletša ba ba rego re a tsena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Le ba madimabe, lena boramangwalo le lena Bafarisei, baikaketši tenang, gobane legodimo le le tswalela batho ka ntle, mola le lena le sa tsene, ebile le sa dumelele bao ba nyakago go tsena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša go madimabe lena bamangwalo le Bafarisei, baikaketši! gobane Mmušo wa magodimo o tswalela batho; gobane ga le tsene ka gare ga lena, e bile ga le dumelele bao ba tsenago go tsena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša go madimabe lena bamangwalo le Bafarisei, baikaketši! gobane Mmušo wa magodimo o tswalela batho; gobane ga le tsene ka gare ga lena, e bile ga le dumelele bao ba tsenago go tsena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Le madimabe lona Ditsebi tsa Molao le Bafarisi, baikaketsi ting! Le kwalla batho Mmuso wa mahodimo, empa lona ka bolona le sa kene, mme ha le dumelle le ba kenang ho kena.