Matthew 23:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le ba madimabe lena basepediši le lego difofu ba le rego: Ge motho a ena ka Ntlokgethwa ga se molato; la re molato ke ge a ena ka gauta ya yona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Le ba madimabe, lena le nyakago go hlahla batho etšwe le foufetše, gobane le re: ‘Ge motho a ka ena ka Tempele ga go tshwenye, eupša ge a ka ena ka gauta ye e lego ka Tempeleng, gona o itlemile.’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go madimabe lena bahlahli ba difofu, bao ba rego: Mang le mang yo a enago ka tempele, ga se selo; eupša mang le mang yo a ka ikana ka gauta ya tempele, o a kolota.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go madimabe lena bahlahli ba difofu, bao ba rego: Mang le mang yo a enago ka tempele, ga se selo; eupša mang le mang yo a ka ikana ka gauta ya tempele, o a kolota.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Le madimabe lona batsamaisi ba foufetseng, ba reng: Ha motho a hlapanya ka Tempele, tlhapanyo eo hase letho, empa ha a hlapanya ka kgauta ya Tempele, o tlangwa ke tlhapanyo eo.