Matthew 23:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le ba madimabe lena bamangwalo le bafarisei, lena baikaketši, ka gobane sego le mogopo le di hlatswa ka ntle, mola ka gare di tletše bohodu le bojato.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Le ba madimabe, lena boramangwalo le lena Bafarisei, baikaketši tenang, gobane le hlatswa senwelo sa lena le mogopo ka ntle, mola dijo le dino tše di lego ka gare e le tše le di hweditšego ka šiši le ka megabaru.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go madimabe lena bamangwalo le Bafarisei, baikaketši! gobane lena le hlwekiša ka ntle ga senwelo le sebjana, eupša ka gare ga tšona di tletše ka go thopa le go feteletša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go madimabe lena bamangwalo le Bafarisei, baikaketši! gobane lena le hlwekiša ka ntle ga senwelo le sebjana, eupša ka gare ga tšona di tletše ka go thopa le go feteletša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Le madimabe lona Ditsebi tsa Molao le Bafarisi, baikaketsi ting! Le hlwekisa bokantle ba mohope le sejana, empa kahare di tletse tsa boshodu le ho hloka boitshwaro.