Matthew 23:30 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

gomme le re: Ge e ka be e le rena mehleng yela ya botatawešo, re ka be re sa ka ra kwana le bona ge ba tšholla madi a baporofeta.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme le re ge le ka be le phetše mehleng ya borakgolokhukhu ba lena, le ka be le se la dira tše ba di dirilego, la bolaya baprofeta.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go bona: “Ge nkabe re bile mehleng ya borakgolokhukhu ba rena, nkabe re se ra tšea karolo le bona mading a baporofeta.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go bona: “Ge nkabe re bile mehleng ya borakgolokhukhu ba rena, nkabe re se ra tšea karolo le bona mading a baporofeta.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

mme le re: Hoja ebe re phetse mehleng ya bontata rona, re ka be re sa ka ra ba le kabelo le bona polaong ya baporofeta.