Matthew 23:35 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya tlo ba gona go le rolela madi a baloki bohle a a tšhollotšwego lefaseng, a tla go lena go tloga ka madi a Abele moloki go iša mading a Sakaria morwa wa Barakia yo le mmolailego gare go Ntlokgethwa le aletare.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ya ba gona ge le ithweša molato wa go bolaya bohle ba ba lokilego, go tloga ka moloki, Abele, go fihla ka Sakaria, morwa wa Berekia, yo le mmolaetšego gare ga Tempele le aletare.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gore madi ka moka a go loka ao a tšholotšwego lefaseng a tle go wena, go tloga mading a Abele wa moloki go fihla mading a Sakaria morwa wa Barakia, yo le mmolailego magareng ga tempele le aletare.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gore madi ka moka a go loka ao a tšholotšwego lefaseng a tle go wena, go tloga mading a Abele wa moloki go fihla mading a Sakaria morwa wa Barakia, yo le mmolailego magareng ga tempele le aletare.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

hore madi wohle a ba lokileng a tsholotsweng lefatsheng a botswe ho lona ho qala ka madi a Abele ya lokileng, ho ya fihla ho a Sakariya, mora Barakiase, eo le neng le mmolaele pakeng tsa sehalalelo le aletare.