Matthew 23:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mediro ya bona ka moka ba e direla go bonwa ke batho; ba kgantšha mangwalwana a dithapelo le matobolo a dikobo tša bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Tšohle tše ba di dirago ba di direla gore ba bonwe ke batho. Mapantana ao a ngwadilwego ditemana tša Mangwalo a Makgethwa ba a aparago diphatleng le matsogong, ba a dira a diphaphathi, le mašaphu a diaparo tša bona ba a dira a matelele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša mediro ya bona ka moka ba e dira gore batho ba bonwe, ba atološa dikeletšo tša bona le go godiša maboto a diaparo tša bona;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša mediro ya bona ka moka ba e dira gore batho ba bonwe, ba atološa dikeletšo tša bona le go godiša maboto a diaparo tša bona;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Diketso tsa bona tsohle ba di etsa hore ba bonwe ke batho. Ba habolla mekotlana ya Mangolo a halalelang eo ba e rwetseng, ba lelefatsa ditjellane tsa dikobo tsa bona,