Matthew 24:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu a fetola a re: A ga le di bone dilo tše ka moka? Ruri, ke a le botša felo fa ga go leswika le le tlo go leswa le le godimo ga le lengwe le sa šuthišwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a re go bona: “Ga ke re meago ye ka moka le a e bona? Ruri, ke le botša gore ga go leswika le le tlago šala le hlatlagane le le lengwe mme la se kgerešwe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a re go bona: “Ga le bone dilo tše ka moka? Ruri ke le botša gore go ka se tlogelwe mo leswika le lengwe godimo ga le lengwe, leo le ka se kego la lahlelwa fase.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a re go bona: “Ga le bone dilo tše ka moka? Ruri ke le botša gore go ka se tlogelwe mo leswika le lengwe godimo ga le lengwe, leo le ka se kego la lahlelwa fase.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A ba botsa, a re: “Na tsee kaofela le a di bona? Ruri ke a le bolella hore ha ho na lejwe le tla sala hodima le leng mona; a tla heletswa kaofela.”