Matthew 24:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane masetlapelo a mohla woo e tlo ba a magolo, a a sešogo a bonwa go tloga mola lefase le thoma go ba gona, a a ka se kego a ba gona le ka mohla o mongwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gobane masetlapelo a mehla yeo e tla ba a a šiišago ao a se a kago a bonwa go tloga mola lefase la bago gona go fihlela gonabjale, gape a ka se sa tsogago a bile gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ka nako yeo go tla ba le masetlapelo a magolo, ao a sa kago a direga ga e sa le go tloga mathomong a lefase go fihla ga bjale, aowa, e bile a ka se sa ba gona gape.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ka nako yeo go tla ba le masetlapelo a magolo, ao a sa kago a direga ga e sa le go tloga mathomong a lefase go fihla ga bjale, aowa, e bile a ka se sa ba gona gape.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

hobane mohlang oo ho tla ba le ditlokotsi tse kgolo, tse esong ho be teng ho tloha tshimolohong ya lefatshe ho fihlela jwale, mme ha di sa tla ba teng hape.