Matthew 24:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke gona ge ba ka le botša ba re: Šoola; o kua lešokeng! Le se ke la tšwela gona. Ge ba ka re: Šo, o ka fa phapošing ya ngwako! Le se ke la dumela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ka gona ge batho ba ka le botša ba re: ‘Mesia o kua lešokeng!’ le se ke la ya gona; le ge ba ka re: ‘Bonang, o iphihlile ka phapošing!’ le se ke la ba kgolwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona ge ba ka re go lena: “O lešokeng; o se ke wa tšwa; bona, o ka diphapošing tša sephiring; o se ke wa e dumela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona ge ba ka re go lena: “O lešokeng; o se ke wa tšwa; bona, o ka diphapošing tša sephiring; o se ke wa e dumela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ka baka leo, haeba ba re ho lona: Bonang, o teng feelleng! le se ke la ya teng; kapa: Bonang, o phaposing! le se ke la ba la dumela,