Matthew 24:30 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo legodimong go tlogo bonala sefoka sa Morwamotho; mme merafo yohle ya lefase e tlo hlaboša sello, ge ba bona Morwamotho a etla a le marung a legodimo, a etla ka maatla le ka letago le legolo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go tla bonagala se sengwenyana legodimong sa go šupa gore Morwamotho o etla, gomme ditšhaba tšohle tša lefase di tla lla ge di mmona a etla ka maru a legodimo, a na le maatla a magolo le letago le legolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga moo pontšho ya Morwa wa motho e tla tšwelela legodimong, gomme meloko ka moka ya lefase e tla lla, gomme ya bona Morwa wa motho a etla ka maru a legodimo ka maatla le letago le legolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga moo pontšho ya Morwa wa motho e tla tšwelela legodimong, gomme meloko ka moka ya lefase e tla lla, gomme ya bona Morwa wa motho a etla ka maru a legodimo ka maatla le letago le legolo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Jwale pontsho ya Mora Motho e tla hlaha lehodimong, merabe yohle ya lefatshe e tla ikotla difuba ka dillo, mme e tla bona Mora Motho a etla a le hodima maru a lehodimo, ka matla le ka tlotla e kgolo.