Matthew 24:38 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba tlo dira tše ba di dirilego mola meetsefula a sešo a tla, ge ba eja, ba enwa, ba nyala, ba nyadiša, gwa ba gwa tla tsatši le Noage a tsenego polokelong ka lona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mehleng ya pele ga meetsefula batho ba be ba eja, ba enwa, ba nyala goba ba nyalwa, gwa ba gwa fihla letšatši lela Noa a tla tsena ka leselawatleng;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane go etša mehleng yeo ya pele ga meetse-fula ba be ba e-ja le go nwa, ba nyala e bile ba nyala, go fihla letšatšing leo Noage a tsenago ka arekeng ka lona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane go etša mehleng yeo ya pele ga meetse-fula ba be ba e-ja le go nwa, ba nyala e bile ba nyala, go fihla letšatšing leo Noage a tsenago ka arekeng ka lona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mehleng eo, e bileng pele ho morallo wa metsi, batho ba ne ba eja, ba enwa, ba nyala, ba nyadisa, ho fihlela letsatsing leo Nowe a neng a kene arekeng ka lona.