Matthew 24:43 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Se le se tsebago sese: Ge mong wa ngwako a ka tseba nako ya bošego yeo lehodu le tlogo tla ka yona, a ka phakgama a se dumele ge ngwako wa gagwe o ka tsenwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge mongmotse a ka be a tsebile gore lehodu le tla tla neng, ruri, a ka be a se a robala a lesa lehodu le thuba ngwako wa gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša tseba se, ge nkabe mong wa ntlo a tsebile ka nako yeo lehodu le tlago go tla ka yona, nkabe a ile a phakgame gomme a se dumelele gore ntlo ya gagwe e thubege.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša tseba se, ge nkabe mong wa ntlo a tsebile ka nako yeo lehodu le tlago go tla ka yona, nkabe a ile a phakgame gomme a se dumelele gore ntlo ya gagwe e thubege.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le a tseba hore hoja monga ntlo a tseba nako eo leshodu le tla tla ka yona bosiu, a ka be a ile a fadimeha, mme a se ke a dumela hore ntlo ya hae e thuuwe.