Matthew 24:45 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale ke mang molaki e a botegago yo bohlale, yo mong wa gagwe a mmeilego go laka bahlanka ba gagwe le go ba fa dijo ka lebaka la gona?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Bjale mohlanka wa go botega yo bohlale ke ofe? Ke yo mong wa gagwe a mmeilego mohlokomedi wa bahlanka ba gagwe gore a ba fe dijo ka nako ya go ja.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale ke mang mohlanka yo a botegago yo bohlale, yo mong wa gagwe a mo beilego mmuši wa lapa la gagwe gore a ba nee dijo ka nako e swanetšego?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale ke mang mohlanka yo a botegago yo bohlale, yo mong wa gagwe a mo beilego mmuši wa lapa la gagwe gore a ba nee dijo ka nako e swanetšego?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Jwale ke ofe mohlanka ya tshepahalang, ya bohlale, eo monga hae a mmeileng ho laola ba lelapa la hae, hore a ba fepe ka nako e lokelang?