Matthew 24:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mohla le kwago dintwa le mekgoši ya dintwa, le bone gore le se tšhoge. Tše bjalo, di swanetše go ba gona; fela, ga se bjona bofelo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le tla kwa mekgoši ya ntwa le dipego tša ntwa; eupša le se ke la tshwenyega, gobane tšeo di swanetše go no hlaga, fela e tla be e sešo ya ba mafelelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le tla kwa ka dintwa le mabarebare a dintwa; bonang gore le se ke la tšhoga, gobane dilo tše ka moka di swanetše go direga, eupša bofelo ga se bja hlwa bo le gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le tla kwa ka dintwa le mabarebare a dintwa; bonang gore le se ke la tšhoga, gobane dilo tše ka moka di swanetše go direga, eupša bofelo ga se bja hlwa bo le gona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le tla utlwa mekgosi ya dintwa le madume a dintwa. Hlokomelang, le se ke la tshoha. Hona eka kgona ho etsahale, empa ha e eso be bofelo.