Matthew 25:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re ba sa ile, monyadi a fihla gomme ba ba itokišitšego ba ya le yena monyanyeng; mme mojako wa tswalelwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ya re ba sa ile go reka, monyadi a šala a fihla. Bale ba bahlano ba ba bego ba itokišitše ba tsena le yena ka monyanyeng, gomme lemati la tswalelwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba sa reka, monyadi a tla; ba ba bego ba itokišitše ba tsena le yena lenyalong, gomme mojako wa tswalelwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba sa reka, monyadi a tla; ba ba bego ba itokišitše ba tsena le yena lenyalong, gomme mojako wa tswalelwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Yare ba sa ilo ithekela, monyadi a fihla; ba itokisitseng ba kena le yena moketeng, mme ha kwalwa monyako.